Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung — Life Battery App

Letzte Aktualisierung: 22. April 2026

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung regelt die Erhebung, Verarbeitung und den Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer der mobilen App Life Battery (nachfolgend „die App"), herausgegeben vom Unternehmen AU PAYS DU THÉ.

Sie ergänzt das Impressum der Website life-battery.com und betrifft speziell die Nutzung der mobilen App, die im App Store (iOS) und im Google Play Store (Android) verfügbar ist.

2. Herausgeber und Verantwortlicher für die Verarbeitung

  • Firmenname : AU PAYS DU THÉ
  • Rechtsform : SAS (vereinfachte Aktiengesellschaft nach französischem Recht)
  • SIRET : 839 893 740 00010
  • USt-IdNr. : FR17839893640
  • Firmensitz : 9 rue Peyrolières, 31000 Toulouse, Frankreich
  • Verwendete Marke : LIFE – Lithium Innovation French Engineering
  • Verantwortlicher für die Veröffentlichung : Alexandre Grimal
  • Kontakt-E-Mail : contact@life-battery.com

3. Von der App erhobene Daten

3.1 Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

  • Bei der Kontoerstellung : E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt), Vorname (optional)
  • Bei der Aktivierung eines Akkus : Seriennummer des Akkus, individueller Name (optional), gewählte Farbe, angegebene Verwendungszwecke (Marine, Wohnmobil, Solar usw.)
  • Bei der Nutzung des Kundenservice : Inhalt der ausgetauschten Nachrichten

3.2 Automatisch erhobene technische Daten

  • Eindeutige Gerätekennung (um den Akku dem Telefon zuzuordnen)
  • Modell und Version des Betriebssystems (iOS/Android)
  • Technische Protokolle im Fehlerfall (zur Diagnose und Verbesserung)
  • Bluetooth-Daten, die vom Akku übertragen werden (Spannung, Kapazität, Temperatur, Gesundheitszustand)

3.3 Nicht erhobene Daten

Die App erhebt keine der folgenden Daten:

  • Genaue oder ungefähre Standortdaten
  • Kontakte aus dem Adressbuch
  • Fotos, Videos oder persönliche Medien
  • Browserverlauf oder Aktivität in anderen Apps
  • Finanz- oder Bankdaten (keine Zahlung in der App)

4. Von der App benötigte Berechtigungen

Die App fordert die folgenden Berechtigungen an, um ordnungsgemäß zu funktionieren:

  • Bluetooth : unverzichtbar, um sich mit Ihrem Life Battery Akku zu verbinden und dessen Daten in Echtzeit auszulesen. Es werden keine Bluetooth-Daten an Dritte weitergegeben.
  • Standort (nur Android) : vom Android-System vorgeschrieben, um das Bluetooth-Scannen zu ermöglichen. Ihr geografischer Standort wird niemals erhoben, eingesehen oder übertragen.
  • Benachrichtigungen (optional) : um Sie bei einer festgestellten Anomalie an Ihrem Akku zu warnen (Ungleichgewicht, abnormale Temperatur, Ablauf der Garantie).

5. Zwecke der Verarbeitung

Die erhobenen Daten werden ausschließlich verwendet, um:

  • Ihnen den Zugriff auf Ihr Nutzerkonto und Ihre Akkus zu ermöglichen
  • Die Bluetooth-Verbindung und die Echtzeitüberwachung Ihrer Akkus sicherzustellen
  • Die Garantie und die Rückverfolgbarkeit Ihrer Produkte zu verwalten
  • Ihnen Sicherheits- oder Wartungshinweise zu senden
  • Die App zu verbessern und technische Anomalien zu beheben
  • Auf Ihre Supportanfragen zu antworten

6. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten beruht auf:

  • Der Vertragserfüllung (Nutzung der App und Verwaltung der Garantie)
  • Ihrer Einwilligung für die optionalen Benachrichtigungen
  • Dem berechtigten Interesse des Herausgebers an der Wartung und Verbesserung des Dienstes

7. Weitergabe der Daten und Drittanbieter

Ihre personenbezogenen Daten werden niemals verkauft oder zu kommerziellen Zwecken weitergegeben. Sie können ausschließlich an die technischen Dienstleister weitergegeben werden, die für den Betrieb der App unbedingt erforderlich sind:

Dienstleister Zweck Standort der Server
Supabase Speicherung der Konten und Akkudaten Frankfurt, Deutschland (EU)
Expo / EAS Verteilung und Aktualisierung der App USA (Standardvertragsklauseln)
Apple (App Store) Verteilung auf iOS und Push-Benachrichtigungen Irland (EU)
Google (Play Store) Verteilung auf Android und Push-Benachrichtigungen Europäische Union

Alle unsere Dienstleister unterliegen Vertragsklauseln, die ein der DSGVO entsprechendes Schutzniveau gewährleisten.

8. Speicherdauer

  • Aktives Nutzerkonto : solange das Konto aktiv ist und bis zu 3 Jahre nach der letzten Anmeldung
  • Akku-Garantiedaten : während der gesamten Garantiedauer (bis zu 5 Jahre) + 2 Jahre danach
  • Technische Protokolle : 90 Tage
  • Kommunikation mit dem Support : 3 Jahre nach der letzten Interaktion

9. Ihre Rechte (DSGVO)

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz stehen Ihnen die folgenden Rechte zu:

  • Auskunftsrecht : eine Kopie der Sie betreffenden Daten erhalten
  • Recht auf Berichtigung : unrichtige Daten korrigieren
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden") : die Löschung Ihres Kontos und Ihrer Daten verlangen
  • Recht auf Einschränkung : die Nutzung bestimmter Daten einschränken
  • Widerspruchsrecht : bestimmte Verarbeitungen ablehnen
  • Recht auf Datenübertragbarkeit : Ihre Daten in einem lesbaren Format erhalten
  • Recht auf jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter contact@life-battery.com und geben Sie Ihr Anliegen sowie Ihre Kontokennung an.

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) einzureichen: www.cnil.fr.

10. Kontolöschung

Sie können Ihr Konto und alle Ihre Daten jederzeit löschen:

Die Löschung ist endgültig und unwiderruflich. Die mit der Garantie Ihrer Akkus verbundenen Daten können aus rechtlichen Gründen (Garantiedauer) aufbewahrt werden.

11. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen:

  • Verschlüsselung der Daten bei der Übertragung (HTTPS/TLS)
  • Verschlüsselung der Passwörter (bcrypt)
  • In der Europäischen Union gehostete Server (Frankfurt)
  • Eingeschränkter Zugriff auf die Daten durch unser Team
  • Regelmäßige Sicherungen und Notfallwiederherstellungsverfahren

12. Minderjährige Nutzer

Die App ist nicht für Minderjährige unter 16 Jahren bestimmt. Es werden wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern erhoben. Wenn Sie glauben, dass ein Minderjähriger uns Informationen übermittelt hat, kontaktieren Sie uns, damit wir sie löschen können.

13. Änderungen der Erklärung

Diese Erklärung kann jederzeit geändert werden, um rechtliche oder technische Entwicklungen zu berücksichtigen. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben in diesem Dokument angegeben. Über wesentliche Änderungen werden Sie über die App oder per E-Mail informiert.

14. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren personenbezogenen Daten:

App herausgegeben von AU PAYS DU THÉ, SAS mit Gesellschaftskapital, eingetragen im Handelsregister (RCS) Toulouse unter der SIRET-Nummer 839 893 740 00010.
Marke LIFE eingetragen.